Alemán VERBO B2 Posición 19087

sezieren

disecar

sezieren – sezierte – hat seziert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sezieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sezieren vs analysieren

analizar

Ambos verbos pueden describir el examen detenido de un argumento. «Analysieren» describe este examen de manera neutral y también puede incluir un análisis crítico. El «Sezieren» figurado hace más hincapié en examinar críticamente cada detalle, a veces sin miramientos. Es adecuado cuando se quiere destacar este examen especialmente riguroso.

Ejemplo visual de analysieren
sezieren

Die Journalistin seziert das Argument des Ministers bis ins kleinste Detail.

La periodista analiza minuciosamente el argumento del ministro hasta el más mínimo detalle.

analysieren

Die Journalistin analysiert das Argument des Ministers bis ins kleinste Detail.

La periodista analiza el argumento del ministro hasta el más mínimo detalle.

Abrir la página completa de la palabra: analysieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...