Alemán VERBO B2 Posición 3020

analysieren

analizar

analysieren – analysierte – hat analysiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán analysieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

analysieren vs untersuchen

examinar / investigar

«Untersuchen» (examinar) y «analysieren» (analizar) significan ambos examinar algo de manera sistemática. «Untersuchen» es la expresión más general para examinar algo con atención, mientras que «analysieren» destaca un desglose detallado de sus componentes, estructura o funcionamiento. «Untersuchen» es adecuado para un examen inicial, mientras que «analysieren» resulta más apropiado para una evaluación sistemática y detallada.

Ejemplo visual de untersuchen
analysieren

Die Techniker analysieren das Gerät im Detail, um seine einzelnen Funktionen zu verstehen.

Los técnicos analizan el aparato en detalle para comprender sus funciones individuales.

untersuchen

Die Techniker untersuchen das Gerät, um die Ursache des Problems zu finden.

Los técnicos examinan el aparato para encontrar la causa del problema.

Abrir la página completa de la palabra: untersuchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...