Almanca FİİL B2 Sıra 19087

sezieren

teşrih etmek

sezieren – sezierte – hat seziert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: sezieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sezieren vs analysieren

analiz etmek

Her iki fiil de bir argümanı ayrıntılı biçimde incelemek için kullanılabilir. “Analysieren” (derinlemesine analiz etmek) bu incelemeyi tarafsız bir şekilde anlatır ve eleştirel değerlendirmeyi de içerebilir. Mecaz anlamdaki “Sezieren” (didik didik incelemek) ise her bir ayrıntının daha eleştirel ve bazen acımasızca incelendiğini vurgular. Özellikle bu kadar sert bir inceleme öne çıkarılmak istendiğinde “Sezieren” uygundur.

analysieren için görsel örnek
sezieren

Die Journalistin seziert das Argument des Ministers bis ins kleinste Detail.

Gazeteci, bakanın argümanını en ince ayrıntısına kadar didik didik inceliyor.

analysieren

Die Journalistin analysiert das Argument des Ministers bis ins kleinste Detail.

Gazeteci, bakanın argümanını en ince ayrıntısına kadar derinlemesine analiz ediyor.

Kelime sayfasını aç: analysieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...