Germană VERB B2 Rang 19087

sezieren

a diseca

sezieren – sezierte – hat seziert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană sezieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sezieren vs analysieren

a analiza

Ambele verbe pot descrie examinarea atentă a unui argument. „Analysieren” (a analiza) descrie această examinare în mod neutru și poate include și verificarea critică. „Sezieren” (a analiza în detaliu), folosit aici figurat, subliniază mai mult examinarea critică a fiecărui detaliu, uneori fără menajamente. Este potrivit atunci când vrei să accentuezi această examinare deosebit de riguroasă.

Exemplu vizual pentru analysieren
sezieren

Die Journalistin seziert das Argument des Ministers bis ins kleinste Detail.

Jurnalista disecă argumentul ministrului până în cele mai mici detalii.

analysieren

Die Journalistin analysiert das Argument des Ministers bis ins kleinste Detail.

Jurnalista analizează argumentul ministrului până în cele mai mici detalii.

Deschide pagina completă a cuvântului: analysieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...