
der Shot
chupito
Pequeña cantidad de una bebida alcohólica, normalmente de alta graduación, que a menudo se bebe de un solo trago.
Vor dem Essen bestellte er für alle einen Shot.
Antes de la comida, pidió un chupito para todos.
chupito / toma / bebida concentrada
der Shot, die Shots
Cargando el estado guardado.

chupito
Pequeña cantidad de una bebida alcohólica, normalmente de alta graduación, que a menudo se bebe de un solo trago.
Vor dem Essen bestellte er für alle einen Shot.
Antes de la comida, pidió un chupito para todos.

toma
Grabación breve e individual de una película o un video.
Dieser Shot zeigt die Schauspielerin aus nächster Nähe.
Esta toma muestra a la actriz en primer plano.

bebida concentrada
Pequeña cantidad de una bebida concentrada o de un líquido similar que se bebe en poco tiempo.
Jeden Morgen trinkt sie einen Shot aus Ingwer und Zitrone.
Todas las mañanas toma una bebida concentrada de jengibre y limón.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Shots |
| Genitiv | des Shots |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shot | die Shots |
| Akkusativ | den Shot | die Shots |
| Dativ | dem Shot | den Shots |
| Genitiv | des Shots | der Shots |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Algunas expresiones habituales son «einen Shot bestellen» (pedir un chupito), «einen Shot trinken» (beber un chupito) y «jemandem einen Shot ausgeben» (invitar a alguien a un chupito). Con «ausgeben» (invitar a alguien a una bebida), la persona invitada va en Dativ.
Zum Abschluss des Abends gab sie ihrem Freund einen Shot aus.
Al final de la noche, invitó a su amigo a un chupito.
Este uso de «Shot» (toma) es especialmente habitual en conversaciones sobre producción cinematográfica y trabajo de cámara. Con «in einem einzigen Shot» (en una sola toma) se destaca que una escena se graba sin cortes.
Das Team drehte die ganze Szene in einem einzigen Shot.
El equipo grabó toda la escena en una sola toma.
En el caso de las bebidas, «Shot» (bebida concentrada) aparece a menudo como último elemento de un compuesto, por ejemplo en «Ingwer-Shot» (bebida concentrada de jengibre) o «Kurkuma-Shot» (bebida concentrada de cúrcuma). El primer elemento indica un ingrediente importante; el compuesto por sí solo no dice si la bebida contiene alcohol.
Für den alkoholfreien Kurkuma-Shot brauchen wir auch etwas Zitronensaft.
Para la bebida concentrada de cúrcuma sin alcohol también necesitamos un poco de jugo de limón.
sorbo / tragada
Tanto «Schluck» (sorbo) como «Shot» (bebida concentrada) pueden referirse a una pequeña cantidad de líquido que se bebe rápidamente. «Schluck» es una pequeña cantidad que alguien bebe, mientras que «Shot» es una porción preparada, normalmente de una bebida concentrada. Usa «Schluck» para una pequeña cantidad y «Shot» para la porción servida.

Nach dem langen Lauf trank sie einen kleinen Shot Ingwersaft.
Después de la larga carrera, ella bebió una pequeña bebida concentrada de jugo de jengibre.
Nach dem langen Lauf trank sie einen kleinen Schluck Wasser.
Después de la larga carrera, ella bebió un pequeño sorbo de agua.