
der Shot
рюмка
Небольшая порция обычно крепкого алкогольного напитка, которую часто выпивают залпом.
Vor dem Essen bestellte er für alle einen Shot.
Перед едой он заказал всем по рюмке.
рюмка / кадр / шот
der Shot, die Shots
Загружаем сохранённый статус.

рюмка
Небольшая порция обычно крепкого алкогольного напитка, которую часто выпивают залпом.
Vor dem Essen bestellte er für alle einen Shot.
Перед едой он заказал всем по рюмке.

кадр
Короткий отдельный фрагмент фильма или видео.
Dieser Shot zeigt die Schauspielerin aus nächster Nähe.
На этом кадре актриса показана крупным планом.

шот
Небольшая порция концентрированного напитка или похожей жидкости, которую выпивают за короткое время.
Jeden Morgen trinkt sie einen Shot aus Ingwer und Zitrone.
Каждое утро она выпивает шот из имбиря и лимона.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Shots |
| Genitiv | des Shots |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shot | die Shots |
| Akkusativ | den Shot | die Shots |
| Dativ | dem Shot | den Shots |
| Genitiv | des Shots | der Shots |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Типичные сочетания: «einen Shot bestellen» (заказать рюмку), «einen Shot trinken» (выпить рюмку) и «jemandem einen Shot ausgeben» (угостить кого-либо рюмкой). При употреблении «ausgeben» тот, кого угощают, стоит в Dativ.
Zum Abschluss des Abends gab sie ihrem Freund einen Shot aus.
В конце вечера она угостила своего друга рюмкой.
Это значение слова «Shot» (кадр) особенно часто используется в разговорах о кинопроизводстве и операторской работе. Сочетание «in einem einzigen Shot» (одним кадром) подчёркивает, что сцену снимают без монтажа.
Das Team drehte die ganze Szene in einem einzigen Shot.
Команда сняла всю сцену одним кадром.
В названиях напитков слово «Shot» (шот) часто стоит в конце сложного слова, например «Ingwer-Shot» (имбирный шот) или «Kurkuma-Shot» (куркумный шот). Первая часть называет важный ингредиент; само сложное слово не говорит о том, содержит ли напиток алкоголь.
Für den alkoholfreien Kurkuma-Shot brauchen wir auch etwas Zitronensaft.
Для безалкогольного куркумного шота нам ещё понадобится немного лимонного сока.
глоток
«Schluck» (глоток) и «Shot» (шот) могут обозначать небольшое количество жидкости, которое быстро выпивают. «Schluck» обозначает небольшое количество, которое выпивают, а «Shot» — заранее приготовленную порцию, обычно концентрированного напитка. Используй «Schluck» для небольшого количества, а «Shot» — для поданной порции.

Nach dem langen Lauf trank sie einen kleinen Shot Ingwersaft.
После долгой пробежки она выпила небольшой шот имбирного сока.
Nach dem langen Lauf trank sie einen kleinen Schluck Wasser.
После долгой пробежки она сделала маленький глоток воды.