
der Shot
păhărel
O cantitate mică dintr-o băutură alcoolică, de obicei tare, care este băută adesea dintr-o dată.
Vor dem Essen bestellte er für alle einen Shot.
Înainte de masă, a comandat câte un păhărel pentru toată lumea.
păhărel / cadru / shot
der Shot, die Shots
Se încarcă starea ta salvată.

păhărel
O cantitate mică dintr-o băutură alcoolică, de obicei tare, care este băută adesea dintr-o dată.
Vor dem Essen bestellte er für alle einen Shot.
Înainte de masă, a comandat câte un păhărel pentru toată lumea.

cadru
O scurtă înregistrare individuală dintr-un film sau videoclip.
Dieser Shot zeigt die Schauspielerin aus nächster Nähe.
Acest cadru o arată pe actriță de foarte aproape.

shot
O cantitate mică dintr-o băutură concentrată sau dintr-un lichid asemănător, care este băută într-un timp scurt.
Jeden Morgen trinkt sie einen Shot aus Ingwer und Zitrone.
În fiecare dimineață bea un shot din ghimbir și lămâie.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Shots |
| Genitiv | des Shots |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shot | die Shots |
| Akkusativ | den Shot | die Shots |
| Dativ | dem Shot | den Shots |
| Genitiv | des Shots | der Shots |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Combinații tipice sunt „einen Shot bestellen” (a comanda un shot), „einen Shot trinken” (a bea un shot) și „jemandem einen Shot ausgeben” (a face cinste cuiva cu un shot). Cu „ausgeben” (a face cinste cuiva), persoana invitată stă la Dativ.
Zum Abschluss des Abends gab sie ihrem Freund einen Shot aus.
La sfârșitul serii, i-a făcut cinste prietenului ei cu un shot.
Această utilizare a lui „Shot” (cadru) este frecventă mai ales în discuțiile despre producția de film și munca de cameraman. Prin „in einem einzigen Shot” (într-un singur cadru) se subliniază faptul că o scenă este filmată fără o tăietură.
Das Team drehte die ganze Szene in einem einzigen Shot.
Echipa a filmat întreaga scenă într-un singur cadru.
Când se referă la băuturi, „Shot” (shot) apare adesea ca ultim element al unui compus, de exemplu în „Ingwer-Shot” (shot de ghimbir) sau „Kurkuma-Shot” (shot de turmeric). Primul element denumește un ingredient important; compusul, luat singur, nu spune dacă băutura conține alcool.
Für den alkoholfreien Kurkuma-Shot brauchen wir auch etwas Zitronensaft.
Pentru shotul de turmeric fără alcool avem nevoie și de puțin suc de lămâie.
înghițitură / înghițire
Atât „Schluck” (înghițitură), cât și „Shot” (shot) pot desemna o cantitate mică de lichid care se bea repede. „Schluck” desemnează o cantitate mică băută, în timp ce „Shot” este o porție pregătită, de obicei dintr-o băutură concentrată. Folosește „Schluck” pentru o cantitate mică și „Shot” pentru porția servită.

Nach dem langen Lauf trank sie einen kleinen Shot Ingwersaft.
După alergarea lungă, a băut un shot mic de suc de ghimbir.
Nach dem langen Lauf trank sie einen kleinen Schluck Wasser.
După alergarea lungă, a băut o înghițitură mică de apă.