
der Shot
шот
Невелика порція переважно міцного алкогольного напою, яку часто випивають одним ковтком.
Vor dem Essen bestellte er für alle einen Shot.
Перед їжею він замовив усім по шоту.
шот / кадр
der Shot, die Shots
Завантажуємо збережений статус слова.

шот
Невелика порція переважно міцного алкогольного напою, яку часто випивають одним ковтком.
Vor dem Essen bestellte er für alle einen Shot.
Перед їжею він замовив усім по шоту.

кадр
Короткий окремий фрагмент зйомки у фільмі або відео.
Dieser Shot zeigt die Schauspielerin aus nächster Nähe.
У цьому кадрі акторку показано великим планом.

порція концентрованого напою
Невелика порція концентрованого напою або подібної рідини, яку випивають за короткий час.
Jeden Morgen trinkt sie einen Shot aus Ingwer und Zitrone.
Щоранку вона випиває шот з імбиру та лимона.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Shots |
| Genitiv | des Shots |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shot | die Shots |
| Akkusativ | den Shot | die Shots |
| Dativ | dem Shot | den Shots |
| Genitiv | des Shots | der Shots |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Типові сполучення: «einen Shot bestellen» (замовити шот), «einen Shot trinken» (випити шот) і «jemandem einen Shot ausgeben» (пригостити когось шотом). У сполученні «ausgeben» (пригостити) особа, яку пригощають, стоїть у Dativ.
Zum Abschluss des Abends gab sie ihrem Freund einen Shot aus.
Наприкінці вечора вона пригостила свого друга шотом.
Це значення слова «Shot» (кадр) особливо часто вживають у розмовах про кіновиробництво та роботу з камерою. Сполучення «in einem einzigen Shot» (одним кадром) підкреслює, що сцену знято без монтажного склеювання.
Das Team drehte die ganze Szene in einem einzigen Shot.
Команда зняла всю сцену одним кадром.
У назвах напоїв «Shot» (шот) часто є останньою частиною складного слова, наприклад «Ingwer-Shot» (імбирний шот) або «Kurkuma-Shot» (шот із куркуми). Перша частина називає важливий інгредієнт; саме складне слово нічого не говорить про те, чи містить напій алкоголь.
Für den alkoholfreien Kurkuma-Shot brauchen wir auch etwas Zitronensaft.
Для безалкогольного шоту з куркуми нам також потрібен лимонний сік.
ковток
«Schluck» (ковток) і «Shot» (порція концентрованого напою) можуть позначати невелику кількість рідини, яку швидко випивають. «Schluck» означає невелику кількість, яку хтось випиває, тоді як «Shot» — це заздалегідь підготовлена порція, зазвичай концентрованого напою. Використовуй «Schluck» для позначення невеликої кількості, а «Shot» — для поданої порції.

Nach dem langen Lauf trank sie einen kleinen Shot Ingwersaft.
Після довгого бігу вона випила маленьку порцію імбирного соку.
Nach dem langen Lauf trank sie einen kleinen Schluck Wasser.
Після довгого бігу вона випила маленький ковток води.