Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4591

der Schluck

sorbo / tragada

der Schluck, die Schlucke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schluck, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schluck vs Zug

tren / movimiento / corriente de aire

Al beber, «Zug» (calada) pone el énfasis en aspirar o tirar de una botella. «Schluck» (sorbo), en cambio, designa la pequeña cantidad de líquido que se bebe de una vez. Por tanto, para una aspiración más prolongada encaja Zug, mientras que Schluck se centra más en la cantidad.

Ejemplo visual de Zug
Schluck

Nach dem Lauf nahm Mia einen kleinen Schluck aus der Wasserflasche.

Después de correr, Mia dio un pequeño sorbo de la botella de agua.

Zug

Nach dem Lauf nahm Mia einen langen Zug aus der Wasserflasche.

Después de correr, Mia dio una larga calada a la botella de agua.

Abrir la página completa de la palabra: Zug

En la vida real

Cargando ejemplos en video...