
der Shot
shot
Mała porcja zazwyczaj wysokoprocentowego napoju alkoholowego, którą często wypija się jednym haustem.
Vor dem Essen bestellte er für alle einen Shot.
Przed jedzeniem zamówił dla wszystkich po shocie.
shot / ujęcie
der Shot, die Shots
Wczytuję zapisany stan.

shot
Mała porcja zazwyczaj wysokoprocentowego napoju alkoholowego, którą często wypija się jednym haustem.
Vor dem Essen bestellte er für alle einen Shot.
Przed jedzeniem zamówił dla wszystkich po shocie.

ujęcie
Krótkie, pojedyncze ujęcie w filmie lub nagraniu wideo.
Dieser Shot zeigt die Schauspielerin aus nächster Nähe.
To ujęcie pokazuje aktorkę z bardzo bliska.

shot
Mała porcja skoncentrowanego napoju lub podobnego płynu, którą wypija się w krótkim czasie.
Jeden Morgen trinkt sie einen Shot aus Ingwer und Zitrone.
Każdego ranka pije shot z imbiru i cytryny.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Shots |
| Genitiv | des Shots |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shot | die Shots |
| Akkusativ | den Shot | die Shots |
| Dativ | dem Shot | den Shots |
| Genitiv | des Shots | der Shots |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Typowe połączenia to „einen Shot bestellen” (zamówić shota), „einen Shot trinken” (wypić shota) i „jemandem einen Shot ausgeben” (kupić komuś shota). Przy czasowniku „ausgeben” (kupić komuś napój) osoba, którą się częstuje, występuje w Dativie.
Zum Abschluss des Abends gab sie ihrem Freund einen Shot aus.
Na zakończenie wieczoru kupiła swojemu przyjacielowi shota.
To użycie słowa „Shot” (ujęcie) jest szczególnie częste w rozmowach o produkcji filmowej i pracy kamery. Wyrażenie „in einem einzigen Shot” (w jednym ujęciu) podkreśla, że scena została nagrana bez cięcia.
Das Team drehte die ganze Szene in einem einzigen Shot.
Ekipa nakręciła całą scenę w jednym ujęciu.
W odniesieniu do napojów słowo „Shot” (shot) często występuje jako ostatni człon złożenia, na przykład w wyrażeniach „Ingwer-Shot” (shot imbirowy) i „Kurkuma-Shot” (shot kurkumowy). Pierwszy człon wskazuje ważny składnik; samo złożenie nie mówi, czy napój zawiera alkohol.
Für den alkoholfreien Kurkuma-Shot brauchen wir auch etwas Zitronensaft.
Do bezalkoholowego shota z kurkumą potrzebujemy też trochę soku z cytryny.
łyk / przełknięcie
„Schluck” (łyk) i „Shot” (shot) mogą oznaczać niewielką ilość płynu, którą szybko się wypija. „Schluck” oznacza niewielką ilość wypijanego płynu, natomiast „Shot” jest przygotowaną porcją, najczęściej skoncentrowanego napoju. Używaj słowa „Schluck” w odniesieniu do niewielkiej ilości, a słowa „Shot” w odniesieniu do podanej porcji.

Nach dem langen Lauf trank sie einen kleinen Shot Ingwersaft.
Po długim biegu wypiła mały shot soku imbirowego.
Nach dem langen Lauf trank sie einen kleinen Schluck Wasser.
Po długim biegu wypiła mały łyk wody.