Germană SUBSTANTIV B1 Rang 16719

das Sozialamt

serviciu de asistență socială

das Sozialamt, die Sozialämter

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sozialamt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sozialamt vs Jobcenter

centru pentru ocuparea forței de muncă

„Jobcenter” (centru pentru ocuparea forței de muncă) și „Sozialamt” (serviciu de asistență socială) îi sprijină pe oamenii care nu își pot asigura singuri mijloacele de trai. „Jobcenter” (centru pentru ocuparea forței de muncă) este responsabil în principal de persoanele care caută un loc de muncă, în timp ce „Sozialamt” (serviciu de asistență socială) acordă ajutor social și alte prestații sociale. Cine poate, în general, să muncească și își caută un loc de muncă se adresează mai degrabă la „Jobcenter” (centru pentru ocuparea forței de muncă).

Exemplu vizual pentru Jobcenter
Sozialamt

Weil er nicht mehr arbeiten kann, beantragt Lena für ihren Vater Unterstützung beim Sozialamt.

Pentru că nu mai poate munci, Lena solicită sprijin de la serviciul de asistență socială pentru tatăl ei.

Jobcenter

Weil sie arbeitsfähig ist und eine Stelle sucht, beantragt Lena Unterstützung beim Jobcenter.

Pentru că poate munci și își caută un loc de muncă, Lena solicită sprijin de la centrul pentru ocuparea forței de muncă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Jobcenter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...