Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 16719

das Sozialamt

ведомство социальной помощи

das Sozialamt, die Sozialämter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sozialamt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sozialamt vs Jobcenter

центр занятости

Jobcenter (центр занятости) и Sozialamt (ведомство социальной помощи) поддерживают людей, которые не могут самостоятельно обеспечить себе средства к существованию. Jobcenter прежде всего отвечает за людей, ищущих работу, тогда как Sozialamt предоставляет социальную помощь и другие социальные выплаты. Тот, кто в целом может работать и ищет работу, скорее обращается в Jobcenter.

Визуальный пример: Jobcenter
Sozialamt

Weil er nicht mehr arbeiten kann, beantragt Lena für ihren Vater Unterstützung beim Sozialamt.

Поскольку он больше не может работать, Лена подаёт заявление на получение поддержки в ведомстве социальной помощи для своего отца.

Jobcenter

Weil sie arbeitsfähig ist und eine Stelle sucht, beantragt Lena Unterstützung beim Jobcenter.

Поскольку Лена может работать и ищет работу, она подаёт заявление на получение поддержки в центре занятости.

Открыть полную страницу слова: Jobcenter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...