Німецька ІМЕННИК B1 Місце 16719

das Sozialamt

управління соціального захисту

das Sozialamt, die Sozialämter

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sozialamt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sozialamt vs Jobcenter

центр зайнятості

«Jobcenter» (центр зайнятості) і «Sozialamt» (управління соціального захисту) підтримують людей, які не можуть самостійно забезпечити собі засоби до існування. «Jobcenter» передусім відповідає за людей, які шукають роботу, тоді як «Sozialamt» призначає соціальну допомогу та інші соціальні виплати. Той, хто загалом може працювати й шукає роботу, зазвичай звертається до «Jobcenter».

Візуальний приклад для слова Jobcenter
Sozialamt

Weil er nicht mehr arbeiten kann, beantragt Lena für ihren Vater Unterstützung beim Sozialamt.

Оскільки він більше не може працювати, Лена подає заяву на допомогу в управлінні соціального захисту для свого батька.

Jobcenter

Weil sie arbeitsfähig ist und eine Stelle sucht, beantragt Lena Unterstützung beim Jobcenter.

Оскільки Лена може працювати й шукає роботу, вона подає заяву на допомогу в центрі зайнятості.

Відкрити повну сторінку слова: Jobcenter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...