alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 16719

das Sozialamt

órgão de assistência social

das Sozialamt, die Sozialämter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sozialamt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sozialamt vs Jobcenter

centro de emprego

“Jobcenter” (centro de emprego) e “Sozialamt” (órgão de assistência social) ajudam pessoas que não conseguem garantir seu próprio sustento. “Jobcenter” (centro de emprego) é responsável principalmente por pessoas à procura de emprego, enquanto “Sozialamt” (órgão de assistência social) concede assistência social e outros benefícios sociais. Quem em princípio pode trabalhar e está procurando emprego tende a procurar o “Jobcenter” (centro de emprego).

Exemplo visual de Jobcenter
Sozialamt

Weil er nicht mehr arbeiten kann, beantragt Lena für ihren Vater Unterstützung beim Sozialamt.

Como não pode mais trabalhar, Lena solicita apoio para o pai no órgão de assistência social.

Jobcenter

Weil sie arbeitsfähig ist und eine Stelle sucht, beantragt Lena Unterstützung beim Jobcenter.

Como pode trabalhar e está procurando emprego, Lena solicita apoio no centro de emprego.

Abrir a página completa da palavra: Jobcenter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...