Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16838

der Sozialstaat

estado del bienestar

der Sozialstaat, die Sozialstaaten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sozialstaat, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sozialstaat vs Sozialsystem

sistema de protección social

Ambas palabras se refieren a la protección social proporcionada por el Estado. «Sozialstaat» (estado del bienestar) se refiere principalmente al Estado y a su principio político de garantizar la seguridad social; «Sozialsystem» (sistema de protección social) se refiere a las instituciones y medidas concretas destinadas a ello. Cuando se habla de seguros o ayudas, «Sozialsystem» es más preciso.

Ejemplo visual de Sozialsystem
Sozialstaat

Der Sozialstaat soll allen Bürgern soziale Sicherheit und faire Chancen bieten.

El estado del bienestar debe ofrecer a todos los ciudadanos seguridad social y oportunidades justas.

Sozialsystem

Zum Sozialsystem gehören unter anderem die Kranken- und Rentenversicherung.

El sistema de protección social incluye, entre otras cosas, el seguro médico y el seguro de jubilación.

Abrir la página completa de la palabra: Sozialsystem

En la vida real

Cargando ejemplos en video...