Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16838

der Sozialstaat

państwo opiekuńcze

der Sozialstaat, die Sozialstaaten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sozialstaat, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sozialstaat vs Sozialsystem

system zabezpieczenia społecznego

Oba słowa odnoszą się do państwowego zabezpieczenia społecznego. „Sozialstaat” (państwo opiekuńcze) oznacza przede wszystkim państwo i jego polityczną zasadę zapewniania bezpieczeństwa socjalnego, natomiast „Sozialsystem” (system zabezpieczenia społecznego) oznacza konkretne instytucje i działania służące temu celowi. Gdy mowa o ubezpieczeniach lub świadczeniach pomocowych, dokładniejsze jest słowo „Sozialsystem”.

Przykład wizualny: Sozialsystem
Sozialstaat

Der Sozialstaat soll allen Bürgern soziale Sicherheit und faire Chancen bieten.

Państwo opiekuńcze powinno zapewnić wszystkim obywatelom bezpieczeństwo socjalne i równe szanse.

Sozialsystem

Zum Sozialsystem gehören unter anderem die Kranken- und Rentenversicherung.

Do systemu zabezpieczenia społecznego należą między innymi ubezpieczenie zdrowotne i emerytalne.

Otwórz pełną stronę słowa: Sozialsystem

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...