Німецька ІМЕННИК C1 Місце 16838

der Sozialstaat

соціальна держава

der Sozialstaat, die Sozialstaaten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sozialstaat, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sozialstaat vs Sozialsystem

соціальна система

Обидва слова стосуються державного соціального захисту. «Sozialstaat» (соціальна держава) передусім позначає державу та її політичний принцип забезпечувати соціальну безпеку; «Sozialsystem» (соціальна система) означає конкретні установи й заходи для цього. Коли йдеться про страхування або допомогу, точніше вживати «Sozialsystem».

Візуальний приклад для слова Sozialsystem
Sozialstaat

Der Sozialstaat soll allen Bürgern soziale Sicherheit und faire Chancen bieten.

Соціальна держава має забезпечувати всім громадянам соціальну безпеку та рівні можливості.

Sozialsystem

Zum Sozialsystem gehören unter anderem die Kranken- und Rentenversicherung.

До соціальної системи, зокрема, належать медичне та пенсійне страхування.

Відкрити повну сторінку слова: Sozialsystem

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...