Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 28475

der Splash

salpicadura / página completa

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Splash vs Spritzer

salpicadura / vino con agua / chorrito

«Spritzer» (salpicadura) y «Splash» (salpicadura) pueden describir el efecto visible que se produce cuando algo choca contra el agua. «Spritzer» se refiere más bien a la pequeña cantidad de líquido que salta o sale despedida; «Splash» hace hincapié en todo el efecto visible o audible del impacto. Para gotas individuales encaja «Spritzer», mientras que para la escena en conjunto suele encajar «Splash».

Ejemplo visual de Spritzer
Splash

Beim Sprung ins Wasser erzeugte der Schauspieler für den Film einen großen Splash.

Al saltar al agua, el actor produjo una gran salpicadura para la película.

Spritzer

Beim Sprung ins Wasser traf ein Spritzer die Zuschauer in der ersten Reihe.

Al saltar al agua, una salpicadura alcanzó a los espectadores de la primera fila.

Abrir la página completa de la palabra: Spritzer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...