Німецька ІМЕННИК B1 Місце 28475

der Splash

хлюпання / бризки

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Splash vs Spritzer

бризки / шпріцер / крапля

«Spritzer» (бризки) і «Splash» (хлюпання або бризки) можуть описувати видимий ефект, який виникає, коли щось потрапляє у воду. «Spritzer» радше означає невелику кількість рідини, яка підлітає або розлітається, а «Splash» підкреслює весь видимий або чутний ефект удару. Для окремих крапель підходить «Spritzer», а для всієї сцени часто — «Splash».

Візуальний приклад для слова Spritzer
Splash

Beim Sprung ins Wasser erzeugte der Schauspieler für den Film einen großen Splash.

Коли актор стрибнув у воду, він створив для фільму великий сплеск.

Spritzer

Beim Sprung ins Wasser traf ein Spritzer die Zuschauer in der ersten Reihe.

Коли він стрибнув у воду, бризка потрапила на глядачів у першому ряду.

Відкрити повну сторінку слова: Spritzer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...