Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 28475

der Splash

плеск / полосная иллюстрация

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Splash vs Spritzer

брызга / шприцер / капля

«Spritzer» (брызга) и «Splash» (плеск) могут описывать видимый эффект, возникающий, когда что-то попадает в воду. «Spritzer» скорее обозначает небольшое количество жидкости, которое взлетает вверх или разлетается в стороны, а «Splash» подчёркивает весь видимый или слышимый эффект удара. Для отдельных капель подходит «Spritzer», а для сцены в целом — «Splash».

Визуальный пример: Spritzer
Splash

Beim Sprung ins Wasser erzeugte der Schauspieler für den Film einen großen Splash.

Когда актёр прыгнул в воду, он создал для фильма большой плеск.

Spritzer

Beim Sprung ins Wasser traf ein Spritzer die Zuschauer in der ersten Reihe.

Когда он прыгнул в воду, брызга попала в зрителей в первом ряду.

Открыть полную страницу слова: Spritzer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...