Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 5358

die Staatsanwaltschaft

fiscalía

die Staatsanwaltschaft, die Staatsanwaltschaften

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Staatsanwaltschaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Staatsanwaltschaft vs Anklage

acusación

En un proceso judicial, «Staatsanwaltschaft» (fiscalía) y «Anklage» (acusación) pueden referirse a la misma parte. «Staatsanwaltschaft» designa a los representantes del Estado que actúan en el proceso, mientras que «Anklage» designa a esa parte en su papel de parte procesal. Cuando se trata de la autoridad o de sus integrantes, corresponde usar «Staatsanwaltschaft»; para referirse a la parte procesal, corresponde «Anklage».

Ejemplo visual de Anklage
Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

La fiscalía interroga al testigo sobre lo que observó.

Anklage

Die Anklage befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

La acusación interroga al testigo sobre lo que observó.

Abrir la página completa de la palabra: Anklage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...