Almanca İSİM C1 Sıra 5358

die Staatsanwaltschaft

savcılık

die Staatsanwaltschaft, die Staatsanwaltschaften

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Staatsanwaltschaft, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Staatsanwaltschaft vs Anklage

suçlama / iddianame / iddia makamı

“Staatsanwaltschaft” (savcılık) ve “Anklage” (iddia makamı) ceza davasında aynı tarafı ifade edebilir. “Staatsanwaltschaft”, görev yapan devlet temsilcilerini ifade eder. “Anklage” ise bu tarafı davadaki taraf rolüyle anlatır. Kurumdan veya kurumda görev yapan kişilerden söz ediyorsan “Staatsanwaltschaft” uygundur; davadaki taraftan söz ediyorsan “Anklage” kullanılır.

Anklage için görsel örnek
Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

Savcılık, tanığa gözlemleri hakkında soru soruyor.

Anklage

Die Anklage befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

İddia makamı, tanığa gözlemleri hakkında soru soruyor.

Kelime sayfasını aç: Anklage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...