Germană SUBSTANTIV C1 Rang 5358

die Staatsanwaltschaft

parchet / acuzare / sediu

die Staatsanwaltschaft, die Staatsanwaltschaften

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Staatsanwaltschaft, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Staatsanwaltschaft vs Anklage

inculpare / acuzație / acuzare

Într-un proces, parchetul și acuzarea se pot referi la aceeași parte. „Staatsanwaltschaft” (parchetul) desemnează reprezentanții statului care acționează în cauză, în timp ce „Anklage” (acuzarea) desemnează această parte în rolul ei de parte la proces. Când este vorba despre autoritate sau despre persoanele care o reprezintă, se potrivește „Staatsanwaltschaft”; pentru partea din proces se potrivește „Anklage”.

Exemplu vizual pentru Anklage
Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

Parchetul îl întreabă pe martor despre ceea ce a observat.

Anklage

Die Anklage befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

Acuzarea îl întreabă pe martor despre ceea ce a observat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anklage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...