Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 5358

die Staatsanwaltschaft

prokuratura

die Staatsanwaltschaft, die Staatsanwaltschaften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Staatsanwaltschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Staatsanwaltschaft vs Anklage

oskarżenie

W procesie sądowym „Staatsanwaltschaft” (prokuratura) i „Anklage” (prokuratura) mogą oznaczać tę samą stronę. „Staatsanwaltschaft” odnosi się do działających w sprawie przedstawicieli państwa, natomiast „Anklage” określa tę stronę jako stronę postępowania. Gdy chodzi o organ lub jego pracowników, pasuje „Staatsanwaltschaft”; gdy chodzi o stronę postępowania, pasuje „Anklage”.

Przykład wizualny: Anklage
Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

Prokuratura przesłuchuje świadka na temat jego obserwacji.

Anklage

Die Anklage befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

Oskarżenie przesłuchuje świadka na temat jego obserwacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Anklage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...