Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27757

die Staatsmacht

poder estatal

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Staatsmacht vs Staatsgewalt

poder estatal

Staatsgewalt (poder estatal) se refiere especialmente a la autoridad del Estado para aprobar leyes, hacerlas cumplir y administrar justicia. Staatsmacht (poder estatal) se refiere de forma más general al conjunto del poder político y a su aplicación por medio de los órganos del Estado. Por eso, Staatsgewalt es adecuada en contextos jurídicamente estructurados, mientras que Staatsmacht es más apropiada cuando se habla de fuerza política.

Ejemplo visual de Staatsgewalt
Staatsmacht

Nach der schweren Krise stellte die Regierung ihre Staatsmacht im ganzen Land wieder her.

Después de la grave crisis, el Gobierno restableció su poder estatal en todo el país.

Staatsgewalt

Die Verfassung verteilt die Staatsgewalt auf Parlament, Regierung und Gerichte.

La Constitución distribuye el poder estatal entre el Parlamento, el Gobierno y los tribunales.

Abrir la página completa de la palabra: Staatsgewalt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...