Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27757

die Staatsmacht

władza państwowa

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Staatsmacht vs Staatsgewalt

władza państwowa / organy państwa

„Staatsgewalt” (władza państwowa) oznacza przede wszystkim władzę państwa do stanowienia i egzekwowania prawa oraz wymierzania sprawiedliwości. „Staatsmacht” (władza państwowa) oznacza ogólniej całość władzy politycznej i jej egzekwowanie przez organy państwa. Dlatego w kontekstach związanych ze strukturą prawną pasuje „Staatsgewalt”, a gdy chodzi o siłę polityczną, lepiej użyć „Staatsmacht”.

Przykład wizualny: Staatsgewalt
Staatsmacht

Nach der schweren Krise stellte die Regierung ihre Staatsmacht im ganzen Land wieder her.

Po ciężkim kryzysie rząd przywrócił swoją władzę w całym kraju.

Staatsgewalt

Die Verfassung verteilt die Staatsgewalt auf Parlament, Regierung und Gerichte.

Konstytucja rozdziela władzę państwową między parlament, rząd i sądy.

Otwórz pełną stronę słowa: Staatsgewalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...