Allemand NOM C1 Rang 27757

die Staatsmacht

pouvoir de l’État

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatsmacht vs Staatsgewalt

pouvoir de l’État / autorités publiques

« Staatsgewalt » (pouvoir de l’État) désigne en particulier l’autorité de l’État pour édicter les lois, les faire appliquer et rendre la justice. « Staatsmacht » (pouvoir de l’État) désigne de manière plus générale l’ensemble du pouvoir politique et son exercice par les organes de l’État. Dans un contexte structuré par le droit, « Staatsgewalt » convient donc mieux ; lorsqu’il est question de puissance politique, « Staatsmacht » est plus approprié.

Exemple visuel pour Staatsgewalt
Staatsmacht

Nach der schweren Krise stellte die Regierung ihre Staatsmacht im ganzen Land wieder her.

Après la grave crise, le gouvernement a rétabli son pouvoir dans tout le pays.

Staatsgewalt

Die Verfassung verteilt die Staatsgewalt auf Parlament, Regierung und Gerichte.

La Constitution répartit le pouvoir de l’État entre le Parlement, le gouvernement et les tribunaux.

Ouvrir la page complète du mot: Staatsgewalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…