alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 27757

die Staatsmacht

poder estatal / autoridades

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Staatsmacht vs Staatsgewalt

poder estatal / autoridades do Estado

Staatsgewalt (poder estatal) se refere especialmente à autoridade do Estado para aprovar leis, fazê-las cumprir e administrar a justiça. Staatsmacht (poder estatal) se refere, de modo mais geral, a todo o poder político e à sua aplicação por meio dos órgãos do Estado. Por isso, Staatsgewalt é adequado em contextos estruturados juridicamente, enquanto Staatsmacht é mais adequado quando se fala de força política.

Exemplo visual de Staatsgewalt
Staatsmacht

Nach der schweren Krise stellte die Regierung ihre Staatsmacht im ganzen Land wieder her.

Depois da grave crise, o governo restabeleceu seu poder em todo o país.

Staatsgewalt

Die Verfassung verteilt die Staatsgewalt auf Parlament, Regierung und Gerichte.

A Constituição distribui o poder estatal entre o Parlamento, o governo e os tribunais.

Abrir a página completa da palavra: Staatsgewalt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...