Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 27757

die Staatsmacht

государственная власть

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Staatsmacht vs Staatsgewalt

государственная власть / государственные органы

«Staatsgewalt» (государственная власть) обозначает прежде всего полномочия государства принимать и обеспечивать исполнение законов, а также осуществлять правосудие. «Staatsmacht» (государственная власть) означает в более общем смысле всю политическую власть и её осуществление через государственные органы. Поэтому в юридически структурированных контекстах подходит «Staatsgewalt», а когда речь идёт о политической силе — «Staatsmacht».

Визуальный пример: Staatsgewalt
Staatsmacht

Nach der schweren Krise stellte die Regierung ihre Staatsmacht im ganzen Land wieder her.

После тяжёлого кризиса правительство восстановило свою власть по всей стране.

Staatsgewalt

Die Verfassung verteilt die Staatsgewalt auf Parlament, Regierung und Gerichte.

Конституция распределяет государственную власть между парламентом, правительством и судами.

Открыть полную страницу слова: Staatsgewalt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...