الألمانية اسم C1 الترتيب 27757

die Staatsmacht

سلطة الدولة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatsmacht vs Staatsgewalt

سلطة الدولة

تشير «⁨Staatsgewalt⁩» (سلطة الدولة) خصوصًا إلى سلطة الدولة في سن القوانين وتطبيقها وإقامة العدل. أما «⁨Staatsmacht⁩» (سلطة الدولة) فتشير بصورة أعم إلى مجمل القوة السياسية وإلى فرضها من خلال أجهزة الدولة. لذلك تلائم «⁨Staatsgewalt⁩» السياقات المنظمة قانونيًا، بينما تلائم «⁨Staatsmacht⁩» الحديث عن القوة السياسية أكثر.

مثال مرئي على Staatsgewalt
Staatsmacht

Nach der schweren Krise stellte die Regierung ihre Staatsmacht im ganzen Land wieder her.

بعد الأزمة الشديدة، أعادت الحكومة فرض سلطتها في أنحاء البلاد.

Staatsgewalt

Die Verfassung verteilt die Staatsgewalt auf Parlament, Regierung und Gerichte.

يوزع الدستور سلطة الدولة بين البرلمان والحكومة والمحاكم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Staatsgewalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...