Alemán VERBO B2 Posición 20864

stehenlassen

dejar

stehenlassen – ließ stehen – hat stehengelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stehenlassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stehenlassen vs zurücklassen

dejar atrás

En el caso de un vehículo, «Zurücklassen» (dejar atrás) hace hincapié en que se queda en un lugar cuando uno se marcha. «Stehenlassen» (dejar un vehículo) describe con más precisión que el vehículo permanece estacionado allí y ya no se utiliza, a menudo porque no se puede o no se quiere utilizar. Las dos palabras son posibles, pero «stehenlassen» destaca más el estado en que queda el vehículo.

Ejemplo visual de zurücklassen
stehenlassen

Wegen der Überschwemmung mussten wir das Auto am Straßenrand stehenlassen.

Debido a la inundación, tuvimos que dejar el coche estacionado al borde de la carretera.

zurücklassen

Wegen der Überschwemmung mussten wir das Auto am Straßenrand zurücklassen.

Debido a la inundación, tuvimos que dejar atrás el coche al borde de la carretera.

Abrir la página completa de la palabra: zurücklassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...