alemão VERBO B2 Posição 20864

stehenlassen

deixar

stehenlassen – ließ stehen – hat stehengelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stehenlassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stehenlassen vs zurücklassen

deixar para trás

No caso de um veículo, “Zurücklassen” (deixar para trás) enfatiza que ele fica em um lugar quando a pessoa vai embora. “Stehenlassen” (deixar para trás) descreve com mais precisão que o veículo permanece estacionado ali e não é mais usado, geralmente porque não é possível ou não se quer usá-lo. As duas palavras são possíveis, mas stehenlassen destaca mais o estado em que o veículo é deixado.

Exemplo visual de zurücklassen
stehenlassen

Wegen der Überschwemmung mussten wir das Auto am Straßenrand stehenlassen.

Por causa da enchente, tivemos que deixar o carro estacionado no acostamento.

zurücklassen

Wegen der Überschwemmung mussten wir das Auto am Straßenrand zurücklassen.

Por causa da enchente, tivemos que deixar o carro para trás no acostamento.

Abrir a página completa da palavra: zurücklassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...