Germană VERB B2 Rang 20864

stehenlassen

a lăsa pe loc

stehenlassen – ließ stehen – hat stehengelassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stehenlassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stehenlassen vs zurücklassen

a lăsa în urmă

În cazul unui vehicul, „Zurücklassen” (a lăsa în urmă) accentuează faptul că acesta rămâne într-un loc atunci când pleci. „Stehenlassen” (a abandona un vehicul) descrie mai precis că vehiculul rămâne parcat acolo și nu mai este folosit, adesea pentru că nu îl poți folosi sau nu vrei să îl folosești. Ambele cuvinte sunt posibile, dar „stehenlassen” accentuează mai mult starea în care este lăsat vehiculul.

Exemplu vizual pentru zurücklassen
stehenlassen

Wegen der Überschwemmung mussten wir das Auto am Straßenrand stehenlassen.

Din cauza inundației, a trebuit să lăsăm mașina parcată pe marginea drumului.

zurücklassen

Wegen der Überschwemmung mussten wir das Auto am Straßenrand zurücklassen.

Din cauza inundației, a trebuit să lăsăm mașina în urmă pe marginea drumului.

Deschide pagina completă a cuvântului: zurücklassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...