Alemán VERBO B1 Posición 3835

zurücklassen

dejar atrás

zurücklassen – ließ zurück – hat zurückgelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurücklassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurücklassen vs verlassen

dejar / confiar en

Ambos verbos pueden indicar que alguien deja atrás un lugar o a una persona. «Verlassen» (dejar) presenta principalmente la partida del sujeto, mientras que «zurücklassen» (dejar atrás) destaca que alguien o algo permanece en el lugar. Elige «zurücklassen» (dejar atrás) cuando sea importante que alguien o algo se quede allí.

Ejemplo visual de verlassen
zurücklassen

Nach dem Streit ging Anna nach Hause und ließ ihre Freundin allein zurück.

Después de la discusión, Anna se fue a casa y dejó atrás a su amiga, sola.

verlassen

Nach dem Streit verließ Anna ihre Freundin und ging nach Hause.

Después de la discusión, Anna dejó a su amiga y se fue a casa.

Abrir la página completa de la palabra: verlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...