Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20864

stehenlassen

залишати на місці

stehenlassen – ließ stehen – hat stehengelassen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: stehenlassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

stehenlassen vs zurücklassen

залишати

Коли йдеться про транспортний засіб, «zurücklassen» (залишати) підкреслює, що він залишається в певному місці, коли ти йдеш. «stehenlassen» (залишати транспорт) точніше описує, що транспортний засіб залишається там припаркованим і ним більше не користуються, часто тому, що ним не можуть або не хочуть користуватися. Обидва слова можливі, але «stehenlassen» більше наголошує на стані транспортного засобу.

Візуальний приклад для слова zurücklassen
stehenlassen

Wegen der Überschwemmung mussten wir das Auto am Straßenrand stehenlassen.

Через повінь нам довелося залишити машину припаркованою на узбіччі.

zurücklassen

Wegen der Überschwemmung mussten wir das Auto am Straßenrand zurücklassen.

Через повінь нам довелося залишити машину на узбіччі.

Відкрити повну сторінку слова: zurücklassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...