Alemán VERBO B2 Posición 16574

stolzieren

pavonearse

stolzieren – stolzierte – ist stolziert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stolzieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stolzieren vs schreiten

avanzar

Ambos verbos describen una forma de caminar lenta y llamativa. «Schreiten» (avanzar) destaca un movimiento pausado y a menudo solemne, mientras que «stolzieren» (pavonearse) resalta una actitud demostrativamente orgullosa y a menudo suena exagerado o burlón. Para una aparición solemne suele ser más adecuado «schreiten»; para una actitud presumida, «stolzieren».

Ejemplo visual de schreiten
stolzieren

Der Schauspieler stolzierte mit hoch erhobenem Kopf über die Bühne.

El actor se pavoneó por el escenario con la cabeza bien alta.

schreiten

Die Ehrengäste schritten langsam durch den festlich geschmückten Saal.

Los invitados de honor avanzaron lentamente por el salón decorado para la ocasión.

Abrir la página completa de la palabra: schreiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...