Almanca FİİL B2 Sıra 16574

stolzieren

çalımla yürümek

stolzieren – stolzierte – ist stolziert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: stolzieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

stolzieren vs schreiten

yürümek

Her iki fiil de yavaş ve dikkat çekici bir şekilde yürümeyi anlatır. “Schreiten” (ağır adımlarla yürümek), ölçülü ve çoğu zaman ağırbaşlı bir hareketi vurgular. “Stolzieren” (çalımla yürümek) ise gösterişli bir gurur havasını öne çıkarır ve çoğu zaman abartılı ya da alaycı bir etki yaratır. Tören niteliğinde bir yürüyüş için daha çok “schreiten”, kendini beğenmiş bir tavır için ise “stolzieren” uygundur.

schreiten için görsel örnek
stolzieren

Der Schauspieler stolzierte mit hoch erhobenem Kopf über die Bühne.

Oyuncu, başını dik tutarak sahnede çalımla yürüdü.

schreiten

Die Ehrengäste schritten langsam durch den festlich geschmückten Saal.

Onur konukları, tören havasında süslenmiş salonda ağır adımlarla yürüdü.

Kelime sayfasını aç: schreiten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...