Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16574

stolzieren

вышагивать

stolzieren – stolzierte – ist stolziert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stolzieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stolzieren vs schreiten

шествовать / приступать к делу

Оба глагола описывают медленную и заметную манеру ходьбы. «Schreiten» (шествовать) подчёркивает размеренное и часто величественное движение, а «stolzieren» (вышагивать) — демонстративно гордую манеру, которая нередко выглядит преувеличенной или насмешливой. Для торжественного выхода скорее подходит «schreiten», а для самодовольного поведения — «stolzieren».

Визуальный пример: schreiten
stolzieren

Der Schauspieler stolzierte mit hoch erhobenem Kopf über die Bühne.

Актёр вышагивал по сцене с высоко поднятой головой.

schreiten

Die Ehrengäste schritten langsam durch den festlich geschmückten Saal.

Почётные гости медленно прошли по празднично украшенному залу.

Открыть полную страницу слова: schreiten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...