
die Story
historia
Una historia o un reportaje, usado a menudo en un contexto coloquial o periodístico.
Der Reporter recherchiert eine große Story über politische Korruption.
El reportero investiga una gran historia sobre corrupción política.
historia
die Story, die Storys
Cargando el estado guardado.

historia
Una historia o un reportaje, usado a menudo en un contexto coloquial o periodístico.
Der Reporter recherchiert eine große Story über politische Korruption.
El reportero investiga una gran historia sobre corrupción política.

historia
Una función de las redes sociales en la que los usuarios publican una sucesión de imágenes o videos que desaparecen automáticamente después de 24 horas.
Ich habe das Konzert gestern Abend in meiner Instagram-Story geteilt.
Ayer por la noche compartí el concierto en mi historia de Instagram.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Storys |
| Genitiv | der Story |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Story | die Storys |
| Akkusativ | die Story | die Storys |
| Dativ | der Story | den Storys |
| Genitiv | der Story | der Storys |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Story» (historia) es una palabra del inglés que se usa a menudo de manera coloquial en alemán. Da a la expresión un tono moderno e informal.
Er hat mir seine ganze Lebens-Story erzählt.
Me contó toda la historia de su vida.
El contexto permite saber si se refiere a una historia o a una función de las redes sociales. Términos como «Reporter» (reportero) o «Zeitung» (periódico) apuntan a una narración, mientras que palabras como «Instagram», «posten» (publicar) u «online» (en línea) se refieren al significado relacionado con las redes sociales.
Der Journalist hat eine spannende Story veröffentlicht.
El periodista publicó una historia interesante.
Hast du meine neue Story auf Instagram schon gesehen?
¿Ya viste mi nueva historia en Instagram?
En el lenguaje periodístico, «Story» (historia) suele usarse con verbos como «recherchieren» (investigar), «aufdecken» (destapar) o «verfolgen» (seguir). También se habla de una «großen» (gran) o «exklusiven» (exclusiva) historia.
Die Zeitung deckte eine große Story über den Skandal auf.
El periódico destapó una gran historia sobre el escándalo.
En el contexto de las redes sociales, «Story» (historia) suele combinarse con verbos como «posten» (publicar), «teilen» (compartir), «hochladen» (subir) o «ansehen» (ver). Se dice «eine Story zu machen» (hacer una historia) o «etwas in die Story zu stellen» (poner algo en la historia).
Sie hat ein Foto vom Sonnenuntergang in ihre Story gepostet.
Publicó en su historia una foto del atardecer.
historia
«Geschichte» (historia) y «Story» (historia) pueden referirse ambas a un acontecimiento narrado. «Geschichte» se puede usar de manera neutral en distintas situaciones, mientras que «Story» suele sonar más informal o periodístico. Por eso, «Geschichte» es más adecuada en un texto objetivo o formal, mientras que «Story» suele encajar en un artículo informal de los medios de comunicación.

Das Magazin bringt die Story einer jungen Ärztin auf der Titelseite.
La revista lleva en la portada la historia de una joven médica.
Die Autorin beschreibt die Geschichte einer jungen Ärztin in einem sachlichen Bericht.
La autora describe la historia de una joven médica en un informe objetivo.