
die Story
hikâye
Özellikle günlük dilde veya gazetecilikte kullanılan bir hikâye ya da haber.
Der Reporter recherchiert eine große Story über politische Korruption.
Muhabir, siyasi yolsuzlukla ilgili büyük bir haberi araştırıyor.
hikâye
die Story, die Storys
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hikâye
Özellikle günlük dilde veya gazetecilikte kullanılan bir hikâye ya da haber.
Der Reporter recherchiert eine große Story über politische Korruption.
Muhabir, siyasi yolsuzlukla ilgili büyük bir haberi araştırıyor.

sosyal medya hikâyesi
Sosyal medyada fotoğraf veya videoların art arda paylaşıldığı ve 24 saat sonra kendiliğinden silindiği bir özellik.
Ich habe das Konzert gestern Abend in meiner Instagram-Story geteilt.
Dün akşamki konseri Instagram hikâyemde paylaştım.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Storys |
| Genitiv | der Story |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Story | die Storys |
| Akkusativ | die Story | die Storys |
| Dativ | der Story | den Storys |
| Genitiv | der Story | der Storys |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Story” İngilizceden gelen bir kelimedir ve Almancada günlük dilde sık kullanılır. Bir ifadeye modern ve resmî olmayan bir hava verir.
Er hat mir seine ganze Lebens-Story erzählt.
Bana bütün hayat hikâyesini anlattı.
“Story” kelimesiyle bir hikâyenin mi yoksa sosyal medya özelliğinin mi anlatıldığını bağlamdan anlarsın. “Reporter” (muhabir) veya “Zeitung” (gazete) gibi kelimeler anlatılan bir hikâyeye işaret eder. “Instagram”, “posten” (paylaşmak) veya “online” (çevrim içi) gibi kelimeler ise sosyal medya anlamına işaret eder.
Der Journalist hat eine spannende Story veröffentlicht.
Gazeteci ilgi çekici bir hikâye yayımladı.
Hast du meine neue Story auf Instagram schon gesehen?
Instagram'daki yeni hikâyemi gördün mü?
Gazetecilik dilinde “Story” genellikle “recherchieren” (araştırmak), “aufdecken” (ortaya çıkarmak) veya “verfolgen” (takip etmek) fiilleriyle kullanılır. Ayrıca “großen” (büyük) veya “exklusiven” (özel) gibi sıfatlarla “Story” kelimesinden söz edilir.
Die Zeitung deckte eine große Story über den Skandal auf.
Gazete skandalla ilgili büyük bir haberi ortaya çıkardı.
Sosyal medya bağlamında “Story” genellikle “posten” (paylaşmak), “teilen” (paylaşmak), “hochladen” (yüklemek) veya “ansehen” (izlemek) fiilleriyle kullanılır. “eine Story zu machen” (bir hikâye oluşturmak) veya “etwas in die Story zu stellen” (bir şeyi hikâyeye koymak) ifadeleri de kullanılır.
Sie hat ein Foto vom Sonnenuntergang in ihre Story gepostet.
Gün batımının fotoğrafını hikâyesinde paylaştı.
hikâye / tarih / mesele
“Geschichte” (hikâye) ve “Story” (hikâye), anlatılan bir olayı ifade edebilir. “Geschichte” farklı durumlarda tarafsız olarak kullanılabilir; “Story” ise genellikle daha günlük ya da gazetecilik diline özgü bir hava taşır. Bu yüzden nesnel veya resmî bir metinde “Geschichte”, samimi bir medya yazısında ise çoğu zaman “Story” daha uygundur.

Das Magazin bringt die Story einer jungen Ärztin auf der Titelseite.
Dergi, genç bir doktorun hikâyesini kapağa taşıyor.
Die Autorin beschreibt die Geschichte einer jungen Ärztin in einem sachlichen Bericht.
Yazar, genç bir doktorun hikâyesini nesnel bir raporda anlatıyor.