
die Story
історія
Історія або репортаж, слово, яке часто вживають у розмовному чи журналістському контексті.
Der Reporter recherchiert eine große Story über politische Korruption.
Репортер розслідує велику історію про політичну корупцію.
історія / сторіс
die Story, die Storys
Завантажуємо збережений статус слова.

історія
Історія або репортаж, слово, яке часто вживають у розмовному чи журналістському контексті.
Der Reporter recherchiert eine große Story über politische Korruption.
Репортер розслідує велику історію про політичну корупцію.

сторіс
Функція в соціальних мережах, за допомогою якої користувачі публікують послідовність зображень або відео, що автоматично зникають через 24 години.
Ich habe das Konzert gestern Abend in meiner Instagram-Story geteilt.
Учора ввечері я поділився концертом у своїх сторіс в Instagram.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Storys |
| Genitiv | der Story |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Story | die Storys |
| Akkusativ | die Story | die Storys |
| Dativ | der Story | den Storys |
| Genitiv | der Story | der Storys |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Story» (історія) — це слово з англійської мови, яке в німецькій часто вживають розмовно. Воно надає висловлюванню сучасного й неформального тону.
Er hat mir seine ganze Lebens-Story erzählt.
Він розповів мені всю історію свого життя.
Із контексту можна зрозуміти, чи йдеться про історію, чи про функцію в соціальних мережах. Такі слова, як «Reporter» (репортер) або «Zeitung» (газета), вказують на розповідь, а слова «Instagram», «posten» (публікувати) або «online» (онлайн) — на значення, пов’язане із соціальними мережами.
Der Journalist hat eine spannende Story veröffentlicht.
Журналіст опублікував захопливу історію.
Hast du meine neue Story auf Instagram schon gesehen?
Ти вже бачив мої нові сторіс в Instagram?
У журналістській мові «Story» (історія) часто вживають із такими дієсловами, як «recherchieren» (розслідувати), «aufdecken» (викривати) або «verfolgen» (відстежувати). Також говорять про «großen» (велику) або «exklusiven» (ексклюзивну) історію.
Die Zeitung deckte eine große Story über den Skandal auf.
Газета викрила велику історію про скандал.
У контексті соціальних мереж «Story» (сторіс) часто поєднується з такими дієсловами, як «posten» (публікувати), «teilen» (поширювати), «hochladen» (завантажувати) або «ansehen» (переглядати). Говорять «eine Story zu machen» (зробити сторіс) або «etwas in die Story zu stellen» (додати щось у сторіс).
Sie hat ein Foto vom Sonnenuntergang in ihre Story gepostet.
Вона опублікувала у своїх сторіс фотографію заходу сонця.
історія
«Geschichte» (історія) і «Story» (історія) можуть позначати розказану подію. «Geschichte» можна нейтрально вживати в різних ситуаціях, тоді як «Story» зазвичай звучить більш розмовно або журналістськи. Тому в фактичному чи офіційному тексті краще підходить «Geschichte», а в невимушеному медійному матеріалі часто вживають «Story».

Das Magazin bringt die Story einer jungen Ärztin auf der Titelseite.
Журнал розміщує історію молодої лікарки на обкладинці.
Die Autorin beschreibt die Geschichte einer jungen Ärztin in einem sachlichen Bericht.
Авторка описує історію молодої лікарки в фактичному звіті.