
die Story
قصة صحفية
قصة أو تقرير، وتُستخدم الكلمة غالبًا في السياق العامي أو الصحفي.
Der Reporter recherchiert eine große Story über politische Korruption.
يبحث الصحفي في قصة صحفية كبيرة عن الفساد السياسي.
قصة صحفية / منشور مؤقت
die Story, die Storys
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قصة صحفية
قصة أو تقرير، وتُستخدم الكلمة غالبًا في السياق العامي أو الصحفي.
Der Reporter recherchiert eine große Story über politische Korruption.
يبحث الصحفي في قصة صحفية كبيرة عن الفساد السياسي.

منشور مؤقت
وظيفة في وسائل التواصل الاجتماعي ينشر فيها المستخدمون سلسلة من الصور أو مقاطع الفيديو التي تختفي تلقائيًا بعد 24 ساعة.
Ich habe das Konzert gestern Abend in meiner Instagram-Story geteilt.
نشرت الحفل الموسيقي الليلة الماضية في منشوري المؤقت على إنستغرام.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Storys |
| Genitiv | der Story |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Story | die Storys |
| Akkusativ | die Story | die Storys |
| Dativ | der Story | den Storys |
| Genitiv | der Story | der Storys |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Story» (قصة) كلمة من الإنجليزية، وتُستخدم في الألمانية غالبًا في الكلام العامي. وهي تضفي على العبارة نبرة حديثة وغير رسمية.
Er hat mir seine ganze Lebens-Story erzählt.
حكى لي قصة حياته كاملة.
يمكنك أن تعرف من السياق ما إذا كان المقصود قصة أم وظيفة في وسائل التواصل الاجتماعي. وتشير كلمات مثل «Reporter» (صحفي) أو «Zeitung» (صحيفة) إلى قصة، بينما تشير كلمات مثل «Instagram» (إنستغرام) و«posten» (ينشر) و«online» (متصل بالإنترنت) إلى معنى وسائل التواصل الاجتماعي.
Der Journalist hat eine spannende Story veröffentlicht.
نشر الصحفي قصة مشوقة.
Hast du meine neue Story auf Instagram schon gesehen?
هل رأيت منشوري المؤقت الجديد على إنستغرام؟
في اللغة الصحفية، تُستخدم «Story» (قصة) كثيرًا مع أفعال مثل «recherchieren» (يبحث أو يحقق) و«aufdecken» (يكشف) و«verfolgen» (يتابع). ويقال أيضًا «großen» (كبيرة) أو «exklusiven» (حصرية) قصة.
Die Zeitung deckte eine große Story über den Skandal auf.
كشفت الصحيفة عن قصة كبيرة حول الفضيحة.
في سياق وسائل التواصل الاجتماعي، تُستخدم «Story» (منشور مؤقت) كثيرًا مع أفعال مثل «posten» (ينشر) و«teilen» (يشارك) و«hochladen» (يرفع) و«ansehen» (يشاهد). ويقال «eine Story zu machen» (ينشئ منشورًا مؤقتًا) أو «etwas in die Story zu stellen» (يضع شيئًا في المنشور المؤقت).
Sie hat ein Foto vom Sonnenuntergang in ihre Story gepostet.
نشرت صورة لغروب الشمس في منشورها المؤقت.
قصة / تاريخ
يمكن أن تشير «Geschichte» (قصة) و«Story» (قصة صحفية) إلى واقعة مروية. ويمكن استخدام «Geschichte» في مواقف مختلفة بطريقة محايدة، بينما تبدو «Story» عادة أكثر عامية أو صحفية. لذلك تناسب «Geschichte» نصا موضوعيا أو رسميا، في حين تناسب «Story» غالبا مادة إعلامية غير رسمية.

Das Magazin bringt die Story einer jungen Ärztin auf der Titelseite.
تنشر المجلة قصة صحفية عن طبيبة شابة على غلافها.
Die Autorin beschreibt die Geschichte einer jungen Ärztin in einem sachlichen Bericht.
تصف الكاتبة قصة طبيبة شابة في تقرير موضوعي.