
die Story
история
История или репортаж, часто в разговорной или журналистской речи.
Der Reporter recherchiert eine große Story über politische Korruption.
Репортёр расследует большую историю о политической коррупции.
история / сторис
die Story, die Storys
Загружаем сохранённый статус.

история
История или репортаж, часто в разговорной или журналистской речи.
Der Reporter recherchiert eine große Story über politische Korruption.
Репортёр расследует большую историю о политической коррупции.

сторис
Функция в социальных сетях, с помощью которой пользователи публикуют последовательность фотографий или видео, автоматически исчезающую через 24 часа.
Ich habe das Konzert gestern Abend in meiner Instagram-Story geteilt.
Вчера вечером я поделился концертом в своей сторис в Instagram.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Storys |
| Genitiv | der Story |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Story | die Storys |
| Akkusativ | die Story | die Storys |
| Dativ | der Story | den Storys |
| Genitiv | der Story | der Storys |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Story» (история или сторис) — слово из английского языка, которое в немецком часто употребляется в разговорной речи. Оно придаёт высказыванию современный и неофициальный оттенок.
Er hat mir seine ganze Lebens-Story erzählt.
Он рассказал мне всю историю своей жизни.
По контексту можно понять, имеется ли в виду история или функция в социальных сетях. Такие слова, как «Reporter» (репортёр) или «Zeitung» (газета), указывают на историю или репортаж, а слова «Instagram», «posten» (публиковать) или «online» (онлайн) — на значение, связанное с социальными сетями.
Der Journalist hat eine spannende Story veröffentlicht.
Журналист опубликовал интересную историю.
Hast du meine neue Story auf Instagram schon gesehen?
Ты уже видел мою новую сторис в Instagram?
В журналистской речи «Story» (история или репортаж) часто употребляется с такими глаголами, как «recherchieren» (расследовать), «aufdecken» (раскрывать) или «verfolgen» (отслеживать). Также говорят о «großen» (большой) или «exklusiven» (эксклюзивной) истории.
Die Zeitung deckte eine große Story über den Skandal auf.
Газета раскрыла большую историю о скандале.
В контексте социальных сетей «Story» (сторис) часто сочетается с такими глаголами, как «posten» (публиковать), «teilen» (делиться), «hochladen» (загружать) или «ansehen» (смотреть). Говорят «eine Story zu machen» (сделать сторис) или «etwas in die Story zu stellen» (выложить что-либо в сторис).
Sie hat ein Foto vom Sonnenuntergang in ihre Story gepostet.
Она выложила в сторис фотографию заката.
история
«Geschichte» (история) и «Story» (история) могут обозначать рассказанное событие. «Geschichte» нейтрально употребляется в разных ситуациях, а «Story» обычно звучит более разговорно или журналистски. Поэтому в содержательном или официальном тексте лучше подходит «Geschichte», а в непринуждённом материале СМИ часто используется «Story».

Das Magazin bringt die Story einer jungen Ärztin auf der Titelseite.
Журнал помещает историю молодой женщины-врача на обложку.
Die Autorin beschreibt die Geschichte einer jungen Ärztin in einem sachlichen Bericht.
Автор описывает историю молодой женщины-врача в содержательном отчёте.