Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14203

die Zärtlichkeit

ternura / gesto cariñoso

die Zärtlichkeit, die Zärtlichkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zärtlichkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zärtlichkeit vs Zuneigung

afecto

«Zuneigung» (afecto) es un sentimiento cálido y general de cariño. «Zärtlichkeit» (ternura) es más suave e íntima y puede referirse tanto a ese sentimiento como a su expresión mediante caricias afectuosas. Para el simple cariño encaja «Zuneigung»; para la cercanía delicada o su expresión, «Zärtlichkeit».

Ejemplo visual de Zuneigung
Zärtlichkeit

Sie zeigt ihrem Partner Zärtlichkeit, indem sie sanft seine Hand hält.

Ella le muestra ternura a su pareja al sostenerle suavemente la mano.

Zuneigung

Sie empfindet seit Langem eine warme Zuneigung zu ihrem Partner.

Ella siente desde hace mucho tiempo un cálido afecto por su pareja.

Abrir la página completa de la palabra: Zuneigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...