Alemán VERBO B2 Posición 27466

stumpfen

embotar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stumpfen vs entschärfen

desactivar

Ambos verbos pueden expresar que un cuchillo se vuelve menos peligroso. «stumpfen» (embotar) describe el cambio del filo mismo, mientras que «entschärfen» (desactivar) pone más énfasis en eliminar el peligro que este representa. Usa «stumpfen» (embotar) cuando sea importante que tenga menos filo y «entschärfen» (desactivar) cuando la seguridad sea lo principal.

Ejemplo visual de entschärfen
stumpfen

Der Hausmeister stumpfte das alte Messer, damit seine Klinge nicht mehr so scharf war.

El conserje embotó el cuchillo viejo para que su hoja ya no estuviera tan afilada.

entschärfen

Der Hausmeister entschärfte das alte Messer, damit sich niemand an der scharfen Klinge verletzte.

El conserje desactivó el cuchillo viejo para que nadie se hiciera daño con la hoja afilada.

Abrir la página completa de la palabra: entschärfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...