alemão VERBO B2 Posição 27466

stumpfen

cegar

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stumpfen vs entschärfen

desarmar

Os dois verbos podem expressar que uma faca se torna menos perigosa. “stumpfen” (cegar) descreve a mudança no próprio fio da lâmina, enquanto “entschärfen” (desarmar) enfatiza mais a eliminação do perigo causado por ela. Use “stumpfen” quando a redução do fio for importante e “entschärfen” quando a segurança estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de entschärfen
stumpfen

Der Hausmeister stumpfte das alte Messer, damit seine Klinge nicht mehr so scharf war.

O zelador cegou a faca velha para que sua lâmina não ficasse mais tão afiada.

entschärfen

Der Hausmeister entschärfte das alte Messer, damit sich niemand an der scharfen Klinge verletzte.

O zelador desarmou a faca velha para que ninguém se machucasse na lâmina afiada.

Abrir a página completa da palavra: entschärfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...