
die Tablette
pastilla
Una forma pequeña y prensada de un medicamento, destinada a tomarse por vía oral.
Der Arzt hat mir Tabletten gegen die Kopfschmerzen verschrieben.
El médico me recetó pastillas para el dolor de cabeza.
pastilla / tableta
die Tablette, die Tabletten
Cargando el estado guardado.

pastilla
Una forma pequeña y prensada de un medicamento, destinada a tomarse por vía oral.
Der Arzt hat mir Tabletten gegen die Kopfschmerzen verschrieben.
El médico me recetó pastillas para el dolor de cabeza.

tableta
Un ordenador plano y portátil con una pantalla táctil, también conocido como ordenador tableta o, simplemente, tableta.
Sie liest ihre E-Mails am liebsten auf ihrer neuen Tablette.
A ella le gusta leer sus correos electrónicos en su nueva tableta.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Tabletten |
| Genitiv | der Tablette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tablette | die Tabletten |
| Akkusativ | die Tablette | die Tabletten |
| Dativ | der Tablette | den Tabletten |
| Genitiv | der Tablette | der Tabletten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Cuando «Tablette» (pastilla) se usa en el contexto de médicos, farmacias, enfermedades o dolores, siempre significa la pastilla como medicamento. Presta atención a palabras que dan la pista, como «Arzt» (médico), «Rezept» (receta) o «Kopfschmerzen» (dolor de cabeza).
Ich muss dreimal täglich eine Tablette nehmen.
Tengo que tomar una pastilla tres veces al día.
In der Apotheke können Sie Tabletten gegen die Allergie kaufen.
En la farmacia puede usted comprar pastillas para la alergia.
Cuando se habla de aplicaciones, navegar por Internet, la batería o la pantalla, «Tablette» (tableta) se refiere a la tableta portátil. El contexto técnico deja clara la interpretación.
Der Akku meiner Tablette ist schon wieder leer.
La batería de mi tableta ya se volvió a descargar.
Auf der Tablette kann man gut Filme schauen.
En la tableta se pueden ver películas cómodamente.
El verbo habitual para tragar medicamentos es «einnehmen» (tomar). Una pastilla no se «isst» (come) ni se «trinkt» (bebe).
Nehmen Sie die Tablette mit ausreichend Wasser ein.
Tome la pastilla con suficiente agua.
Al describir una actividad en el ordenador tableta, la preposición «auf» (en) se usa con Dativ. Por ejemplo, se navega «auf der Tablette» (en la tableta).
Die Kinder spielen gerne auf der Tablette.
A los niños les gusta jugar en la tableta.
Ich habe die Nachrichten auf meiner Tablette gelesen.
Leí las noticias en mi tableta.
tableta
Tablet (tableta) es la denominación habitual e inequívoca para la computadora portátil con pantalla táctil. Tablette (tableta) también puede tener este significado, pero resulta poco habitual y normalmente se entiende como un medicamento. Por eso, para referirse a la computadora, Tablet es la mejor opción en el uso normal.

Der Autor bezeichnet den tragbaren Touchscreen-Computer ungewohnt als Tablette.
El autor llama de manera poco habitual tableta a la computadora portátil con pantalla táctil.
Für die Reise nimmt Jana ihr Tablet mit, um unterwegs Filme anzusehen.
Jana lleva su tableta al viaje para ver películas durante el trayecto.