
die Tablette
таблетка
Невелика спресована форма ліків, призначена для приймання всередину.
Der Arzt hat mir Tabletten gegen die Kopfschmerzen verschrieben.
Лікар виписав мені таблетки від головного болю.
таблетка / планшет
die Tablette, die Tabletten
Завантажуємо збережений статус слова.

таблетка
Невелика спресована форма ліків, призначена для приймання всередину.
Der Arzt hat mir Tabletten gegen die Kopfschmerzen verschrieben.
Лікар виписав мені таблетки від головного болю.

планшет
Плоский портативний комп’ютер із сенсорним екраном, також відомий як планшетний комп’ютер або просто планшет.
Sie liest ihre E-Mails am liebsten auf ihrer neuen Tablette.
Вона найбільше любить читати електронні листи на своєму новому планшеті.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Tabletten |
| Genitiv | der Tablette |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tablette | die Tabletten |
| Akkusativ | die Tablette | die Tabletten |
| Dativ | der Tablette | den Tabletten |
| Genitiv | der Tablette | der Tabletten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Коли «Tablette» (таблетка) вживається в контексті лікарів, аптек, хвороб або болю, завжди мається на увазі медична таблетка. Звертай увагу на сигнальні слова, як-от «Arzt» (лікар), «Rezept» (рецепт) або «Kopfschmerzen» (головний біль).
Ich muss dreimal täglich eine Tablette nehmen.
Мені потрібно приймати по одній таблетці тричі на день.
In der Apotheke können Sie Tabletten gegen die Allergie kaufen.
В аптеці можна купити таблетки від алергії.
Коли йдеться про застосунки, перегляд інтернету, акумулятор або екран, «Tablette» (планшет) означає портативний комп’ютер. Технічний контекст допомагає зрозуміти це значення.
Der Akku meiner Tablette ist schon wieder leer.
Акумулятор мого планшета знову вже розрядився.
Auf der Tablette kann man gut Filme schauen.
На планшеті зручно дивитися фільми.
Типове дієслово для ковтання ліків — «einnehmen» (приймати). Таблетку не «їдять» і не «п’ють»: «isst» (їсть) або «trinkt» (п’єш).
Nehmen Sie die Tablette mit ausreichend Wasser ein.
Приймайте таблетку, запиваючи достатньою кількістю води.
Коли описують дію на планшетному комп’ютері, прийменник «auf» (на) вживається з Dativ. Наприклад, кажуть «auf der Tablette» (на планшеті).
Die Kinder spielen gerne auf der Tablette.
Діти охоче граються на планшеті.
Ich habe die Nachrichten auf meiner Tablette gelesen.
Я прочитав новини на своєму планшеті.
планшет
«das Tablet» (планшет) — звична й однозначна назва портативного комп’ютера із сенсорним екраном. «Die Tablette» (планшет) теж може мати це значення, але в такому разі слово звучить незвично, і зазвичай його розуміють як назву ліків. Тому для комп’ютера у звичайній мові краще підходить «das Tablet».

Der Autor bezeichnet den tragbaren Touchscreen-Computer ungewohnt als Tablette.
Автор незвично називає портативний комп’ютер із сенсорним екраном планшетом.
Für die Reise nimmt Jana ihr Tablet mit, um unterwegs Filme anzusehen.
У подорож Яна бере із собою планшет, щоб дивитися фільми в дорозі.