Alemán ADJETIVO B2 Posición 9024

tabu

tabú

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tabu, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tabu vs verboten

prohibido

Cuando se trata de temas de conversación, «verboten» (prohibido) y «tabu» (tabú) pueden expresar que no se permite hablar de ellos. «Verboten» remite a una norma o instrucción, a menudo expresa. «Tabu» destaca un límite social fuerte que también puede existir sin haberse expresado.

Ejemplo visual de verboten
tabu

In unserer Familie ist das Thema Erbe tabu, obwohl niemand ausdrücklich verboten hat, darüber zu sprechen.

En nuestra familia, el tema de la herencia es tabú, aunque nadie haya prohibido expresamente hablar de él.

verboten

In unserer Familie ist es verboten, über das Erbe zu sprechen, weil unser Vater es ausdrücklich untersagt hat.

En nuestra familia está prohibido hablar de la herencia porque nuestro padre lo prohibió expresamente.

Abrir la página completa de la palabra: verboten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...