Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 9024

tabu

заборонений

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: tabu, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

tabu vs verboten

заборонений

Щодо тем для розмови verboten (заборонений) і tabu (заборонений) можуть означати, що їх не можна порушувати. Verboten вказує на правило або вказівку, часто чітко сформульовані. Tabu підкреслює сильну соціальну межу, яка може залишатися неписаною.

Візуальний приклад для слова verboten
tabu

In unserer Familie ist das Thema Erbe tabu, obwohl niemand ausdrücklich verboten hat, darüber zu sprechen.

У нашій родині тема спадщини є забороненою, хоча ніхто прямо не забороняв говорити про неї.

verboten

In unserer Familie ist es verboten, über das Erbe zu sprechen, weil unser Vater es ausdrücklich untersagt hat.

У нашій родині заборонено говорити про спадщину, бо батько прямо це заборонив.

Відкрити повну сторінку слова: verboten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...